quarta-feira, março 18, 2009

Mito – Texto, Contexto e Metáforas



Lendo o livro de Borges “História da Eternidade” de 1938, no segundo capítulo “As Kennigar”, encontro algo que por mais tentasse explicar nos meus textos eu não conseguia. Como explicar para pessoas que se interessam pela mitologia e pela religiosidade pagã, que não podemos seguir os textos clássicos ao pé da letra, ou melhor ao pé da tradução, já os originais destas fontes primárias foram escritos em grego ou latim, por homens da idade do bronze, do ferro e da antiguidade e que portanto os escritos faziam muito mais sentido para os humanos da idade do bronze, ferro e etc...

Creio que inadvertidamente, já falei várias vezes que para entender a mitologia grega deveríamos voltar a ser gregos da Idade do Bronze, ou seja, eliminarmos camadas e camadas culturais e por que não tecnológicas, para compreendermos o que, por exemplo, Homero queria dizer em seus versos...

leia o texto completo http://www.tribosdegaia.org/gwydyondrake/drake30.html

Nenhum comentário: